ما هو معنى العبارة "in comparison to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in comparison to معنى | in comparison to بالعربي | in comparison to ترجمه

يستخدم هذا العبارة لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مما يساعد على تحديد الاختلافات أو التشابهات بين الاثنين. عادة، يشير إلى أن شيئًا ما أكبر أو أصغر، أفضل أو أسوأ، أو أكثر أو أقل من شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in comparison to"

تتكون هذه العبارة من عبارتين مقارنة، حيث يتم وضع 'in comparison to' بينهما لإظهار العلاقة المقارنة بينهما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in comparison to"

  • Q: How does our new product perform in comparison to the old one?
    A: In comparison to the old one, the new product is much more efficient and user-friendly.
    Q (ترجمة): كيف يعمل منتجنا الجديد مقارنة بالمنتج القديم؟
    A (ترجمة): مقارنة بالمنتج القديم، فإن المنتج الجديد أكثر كفاءة وسهولة في الاستخدام.

✍️ in comparison to امثلة على | in comparison to معنى كلمة | in comparison to جمل على

  • مثال: In comparison to last year, the sales have increased significantly.
    ترجمة: مقارنة بالعام الماضي، فإن المبيعات قد زادت بشكل كبير.
  • مثال: This car is cheaper in comparison to others in its class.
    ترجمة: هذه السيارة أرخص مقارنة بالآخرين في فئتها.
  • مثال: In comparison to her sister, she is more interested in sports.
    ترجمة: مقارنة بأختها، فهي أكثر اهتمامًا بالرياضة.
  • مثال: The new software is faster in comparison to the old version.
    ترجمة: البرنامج الجديد أسرع مقارنة بالنسخة القديمة.
  • مثال: In comparison to traditional methods, this new approach is more effective.
    ترجمة: مقارنة بالطرق التقليدية، فإن هذا النهج الجديد أكثر فعالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in comparison to"

  • عبارة: compared to
    مثال: Compared to last week, the traffic is much lighter today.
    ترجمة: مقارنة بالأسبوع الماضي، فإن الزحام أخف اليوم.
  • عبارة: in contrast to
    مثال: In contrast to his brother, he is very outgoing.
    ترجمة: بالمقارنة مع شقيقه، فهو شخص منفتح جدًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in comparison to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two friends, Alex and Ben. Alex was known for his love of technology, while Ben was more interested in nature. One day, they decided to compare their interests. 'In comparison to your love for gadgets, I find more peace in the outdoors,' said Ben. Alex smiled and replied, 'True, but in comparison to your connection with nature, I find more innovation in technology.' They both laughed, realizing that even though their interests differed, they both found joy in their own ways.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك صديقان، أليكس وبن. كان أليكس معروفًا بحبه للتكنولوجيا، بينما كان بن أكثر اهتمامًا بالطبيعة. في يوم ما، قرروا مقارنة اهتماماتهم. قال بن: 'مقارنة بحبك للأجهزة، أجد المزيد من السكينة في الهواء الطلق.' أليكس ابتسم وأجاب: 'صحيح، لكن مقارنة بصلاتك مع الطبيعة، أجد المزيد من الابتكار في التكنولوجيا.' اضطرب كلاهما، مدركين أنه على الرغم من اختلاف اهتماماتهم، فقد وجد كل منهم الفرح بطرقه الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ in comparison to

عبارة معنى العبارة
in comparison يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أكثر، مما يساعد على تحديد الاختلافات والتشابهات بينهما. عادة ما يتم استخدامه لتقديم نقطة مرجعية أو لتوضيح مدى أفضل أو أسوأ شيء معين مقارنة بآخر.
in comparison with يستخدم هذا العبارة لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مما يسمح بتحديد الاختلافات أو التشابهات بين الاثنين. إنه يساعد على تقديم نظرة أكثر وضوحًا على كيفية أداء أو ظهور شيء ما بالنسبة لشيء آخر.
by comparison بالمقارنة، يستخدم هذا التعبير لإبراز الفرق أو التشابه بين شيئين أو أكثر. يساعد في تقديم مقارنة أو تحليل للأشياء من خلال النظر إلى سماتها المختلفة أو المتشابهة.
by comparison with بالمقارنة مع هذا المصطلح يستخدم لإظهار كيف شيء ما يختلف أو يتشابه مع شيء آخر. فهو يساعد على تقديم نقطة مرجعية لتحديد مدى جودة أو سوء شيء ما بالمقارنة مع شيء آخر.
make a comparison between هذا العبارة مستخدمة لمقارنة شيئين أو أكثر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. إنها طريقة فعالة لتوضيح النقاط المشتركة والمختلفة بين الأشياء التي يتم مقارنتها.
inferior by comparison يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يبدو أقل جودة أو قيمة عند مقارنته بشيء آخر. فهو يصف الحالة التي يصبح فيها شيء ما أقل قيمة بسبب المقارنة مع شيء أفضل أو أكثر كفاءة.

📝الجمل المتعلقة بـ in comparison to

الجمل